martes, 13 de junio de 2006

Traduciendo

私はちょうど私があなたに愛することを叫びたいと思う.
(Japonés)

I think that I love exactly in you, that we would like to shout.
(Inglés)

Pienso que amo exactamente en ti, que quisiéramos gritar.
(Español)


----

Nota:
Obviamente, esta no es mas que pobre traducción.
Yo no hablo japonés.

1 comentario:

corcholata dijo...

ja ja ja
webo si vieras que trate de borrarlo para completar la frase y no me dejó y ahora ahi quedo gravado para toda la eternidad, con decirte que si trato de editarlo me dice que no encuentra el post.